-
1 pagamento di una cambiale
-
2 prorogare il pagamento di una cambiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prorogare il pagamento di una cambiale
-
3 pagamento
mплатёж, уплата, оплатаaccettare [prendere, ricevere] in pagamento — принимать в счёт оплаты
eseguire [effettuare] un pagamento — осуществлять платёж
esigere il pagamento di una cosa — требовать оплаты чего-л.
omesso [mancato] pagamento — неуплата
- pagamento anticipatoa [dietro] pagamento — за плату
- pagamento con assegno
- pagamento di bollette di utenze
- pagamento di una cambiale
- pagamento certificabile con una ricevuta
- pagamento alla consegna
- pagamento in contanti
- pagamento differito
- pagamento contro documenti
- pagamento forfettario
- pagamento incompleto
- pagamento dell'indebito
- pagamento con lettera di credito
- pagamento liberatorio
- pagamento mensile
- pagamento della merce
- pagamento in natura
- pagamento del pedaggio
- pagamento pensioni
- pagamento della predetta somma
- pagamento del premio di acceleramento
- pagamento di una rendita
- pagamento di riscatto
- pagamento ritardato
- pagamento satisfatorio
- pagamento di un sovrapprezzo
- pagamento con surrogazione
- pagamento trimestrale -
4 cambiale
- cambiale a certo tempo datacambiale in sofferenza — неоплаченный/просроченный вексель
- cambiale a certo tempo vista
- cambiale a lunga scadenza
- cambiale a scadenza fissa
- cambiale a termine
- cambiale a vista
- cambiale accettata
- cambiale al portatore
- cambiale all'incasso
- cambiale all'ordine
- cambiale attiva
- cambiale bancabile
- cambiale bancaria
- cambiale commerciale
- cambiale di comodo
- cambiale di credito
- cambiale di prim'ordine
- cambiale di ricupero
- cambiale di rivalsa
- cambiale d'investimento
- cambiale documentaria
- cambiale domiciliata
- cambiale finanziaria
- cambiale garantita
- cambiale in bianco
- cambiale in pagamento
- cambiale insoluta
- cambiale ipotecaria
- cambiale non onorata
- cambiale pagabile a 30 giorni vista
- cambiale passiva
- cambiale propria
- cambiale protestata
- cambiale scaduta
- cambiale scontata
- cambiale semplice
- cambiale su piazza
- cambiale sull'estero
- cambiale tratta
- accettare una cambiale
- avallare una cambiale
- emettere una cambiale
- estinguere una cambiale
- girare una cambiale
- incassare una cambiale
- mandare in protesto una cambiale
- non onorare una cambiale
- onorare una cambiale
- pagare una cambiale
- prorogare una cambiale
- protestare una cambiale
- richiamare una cambiale
- rifiutare una cambiale
- scontare una cambialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cambiale
-
5 prorogare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prorogare
-
6 protesto
mпротест, опротестование- protesto per mancata accettazionelevare il protesto — заявлять протест, опротестовывать
- protesto per mancato pagamento -
7 scadenza
1) срок2) истечение срока, окончание3) предельный/крайний срок4) срок платежа, срок погашения•- scadenza di una cambiale
- scadenza di pagamento
- a breve scadenza
- a lunga scadenza
- a media scadenza
- acquisto a scadenza
- alla scadenza - la cambiale è giunta a scadenzaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scadenza
-
8 termine
1) конец2) дата, число3) период, срок4) условие5) термин, слово•- termine dei lavoria breve/lungo termine — краткосрочный/долгосрочный
- termine del mandato
- termine di accettazione
- termine di consegna
- termine di garanzia
- termine di pagamento
- termine di preavviso
- termine di scadenza
- termine di una cambiale
- termine di validità
- termine ultimo
- termini di pagamento
- termini di un contratto
- termini tecnici
- a termine
- ai termini di legge
- breve termine
- contratto a termine
- entro il termine stabilito
- lungo termine
- medio termine
- nei termini - fissare un termine
- prorogare il termine
- stabilire un termineDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > termine
-
9 emettere
1) выпускать, пускать в обращение, эмитировать2) выносить, вынести (напр. решение, приговор)•- emettere carta moneta
- emettere una condanna
- emettere un decreto
- emettere una lettera di credito
- emettere una lettera di garanzia
- emettere un ordine di pagamento
- emettere la sentenza
- emettere un verdetto -
10 differire
1) отложить, отсрочить2) продлить, пролонгировать•- differire la riunione
- differire la scadenza di una cambialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > differire
-
11 protesto
протест, опротестование- protesto d'avariain/sotto protesto — опротестованный
- protesto per mancata accettazione
- protesto per mancato pagamentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > protesto
См. также в других словарях:
cambiale — 1cam·bià·le s.f. AU titolo di credito con cui ci si obbliga a pagare o a far pagare una somma di denaro entro la data, nel luogo e alla persona indicati sul documento: firmare, rilasciare, pagare, riscuotere una cambiale; accettare una cambiale,… … Dizionario italiano
prenditore — /prendi tore/ s.m. [der. di prendere ]. 1. (sport.) [nel baseball, il giocatore che prende la palla mancata dal battitore] ▶◀ catcher, ricevitore. 2. (banc.) [colui all ordine del quale deve farsi il pagamento di una cambiale o di una tratta: p.… … Enciclopedia Italiana
richiamare — ri·chia·mà·re v.tr. FO 1a. rivolgersi nuovamente a qcn., attirando la sua attenzione: non può sentirti, richiamalo, richiamare con un fischio 1b. telefonare un altra volta: richiamami più tardi, ti richiamo dopo cena 2a. far tornare nuovamente:… … Dizionario italiano
rivalsa — {{hw}}{{rivalsa}}{{/hw}}s. f. 1 Compensazione per rifarsi di un danno subito: cercare una rivalsa alla sconfitta | (fig.) Soddisfazione, successo che permette di rifarsi nei confronti di qlcu. 2 Tratta spiccata dal beneficiario o dal giratario… … Enciclopedia di italiano
avallo — a·vàl·lo s.m. 1. TS banc. sottoscrizione con cui si garantisce il pagamento di una cambiale o di un assegno Sinonimi: garanzia. 2. CO fig., approvazione, autorizzazione: attendere l avallo della commissione; hai il mio, il nostro avallo | dare l… … Dizionario italiano
domiciliare — 1do·mi·ci·lià·re agg. CO relativo al domicilio: perquisizione domiciliare {{line}} {{/line}} DATA: 1798. 2do·mi·ci·lià·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU fornire di domicilio 2. v.tr. TS dir. indicare la persona o l ente incaricato di effettuare il… … Dizionario italiano
scontare — {{hw}}{{scontare}}{{/hw}}v. tr. (io sconto ) 1 Detrarre da un conto | Scontare una cambiale, ottenerne il pagamento prima della scadenza, lasciando una somma a compenso dell anticipato pagamento | Scontare un debito, estinguerlo con pagamenti… … Enciclopedia di italiano
regolare — 1re·go·là·re agg., s.m. e f. FO 1a. agg., che è conforme alla regola o alle regole, che non contrasta con un regolamento, con le regole stabilite: concorso regolare, corso regolare di studi, la seduta si è svolta in modo regolare | abituale,… … Dizionario italiano
protesto — pro·tè·sto s.m. 1. TS dir. atto formale redatto da un pubblico ufficiale con cui si accerta il mancato pagamento o la mancata accettazione di un titolo di credito | l accertamento stesso del mancato pagamento o della mancata accettazione:… … Dizionario italiano
protestare — pro·te·stà·re v.intr. e tr. (io protèsto) 1. v.intr. (avere) AU manifestare la propria opposizione o disapprovazione: protestare contro un ingiustizia, contro un sopruso | estens., scendere in piazza per esprimere pubblicamente la propria… … Dizionario italiano
scadenza — sca·dèn·za s.f. AU 1a. termine entro cui deve essere soddisfatta un obbligazione o concluso un negozio giuridico: prorogare la scadenza di un contratto, pagare il canone d affitto alla scadenza, entro la scadenza stabilita 1b. spec. al pl.,… … Dizionario italiano